三面觀察
正面、背面、側面分開記錄，保留每一次身體排列與姿勢觀察。
SomaTrace
微象 SomaTrace
把身體評估留下可以回看的痕跡
給身體工作者使用的個案紀錄工具。評估、圖像、前後比較與報告整理，都安放在同一個工作區。
立即開始
微象 SomaTrace
A quieter way to keep bodywork records traceable
SomaTrace is a client record workspace for bodywork professionals. Assessments, visuals, comparisons, and reports stay in one place.
主要功能
身體圖、內臟筋膜與歷史變化都能被看見。
內臟筋膜
以圖像承接內臟筋膜觀察，搭配方向、張力與活動度摘要。
歷史整理
感受分數變化、觀察重點頻率與個案紀錄集中呈現，下次工作前更容易接回脈絡。
Product Views
Body maps, visceral fascia notes, and longitudinal changes stay visible.
Three-view body maps
Record front, back, and side observations without flattening them into one note.
Visceral fascia map
Keep visceral fascia findings with directional, tone, and mobility summaries.
Client history
Review intensity-score trends, observation frequency, and session context before the next session.
功能介紹
不是把工作變複雜，而是讓每一次觀察有地方慢慢累積。
匯出報告
把本次評估整理成可留存、可分享的文字報告。
歷史比較
回看每一次紀錄，看見變化是如何發生的。
圖像化呈現
用身體圖與區域摘要承接那些難以只靠文字描述的觀察。
個案搜尋整理
下次工作前快速找回個案脈絡，不再翻找零散紙本與截圖。
多裝置 / 雲端同步
在手機、平板與電腦之間延續同一份工作。
離線暫存
網路不穩時先記下來，之後再同步。
Features
It does not make the session heavier. It gives each observation somewhere to return to.
Export reports
Turn each session into a report that can be kept or shared.
Session comparison
See how a client changes across visits, not just within one session.
Visual body maps
Hold body maps, region markers, and concise summaries together.
Client search
Find the thread of a case before the next session begins.
Cloud sync
Continue the same record across phone, tablet, and desktop.
Offline-first capture
Keep notes locally first when the network is unstable.
適用對象
- 運動按摩師
- 身體工作者
- 徒手工作者
- 教練 / 身體導向工作的專業者
Built For
- Sports massage therapists
- Bodyworkers
- Manual practitioners
- Coaches / somatic professionals
訂閱方案
免費版保留完整工具體驗，只限制可建立的紀錄次數。當紀錄成為日常工作的一部分，再升級工作版 Studio。
免費版 Free
免費
適合試用，也適合剛開始整理少量個案。
- 可建立 3 位個案，每位個案最多 10 次評估紀錄
- 功能內容與工作版 Studio 相同
- 可使用圖像化評估、搜尋整理、雲端同步與報告流程
工作版 Studio
NT$ 390 / 月
適合穩定使用，持續累積個案變化。
- 解除免費版的個案與紀錄數量限制
- 適合固定個案量與長期追蹤
Studio monthly price constant: NT$ 390 / 月
Plans
The free plan keeps the full tool experience and only limits record count. Upgrade to Studio when recordkeeping becomes part of your practice.
Free
Free
For trying the flow, or working with a small number of clients.
- Up to 3 clients with a maximum of 10 assessment records each
- Same core features as Studio
- Visual assessment, search, cloud sync, and report workflow included
Studio
NT$ 390 / 月
For ongoing client work and longer histories.
- Removes the free-plan client and record limit
- Designed for steady caseloads and long-term tracking
訂閱與開通
訂閱與取消政策
微象 SomaTrace 採月費訂閱制，以下說明訂閱開通、取消與付款異常處理方式。
- 工作版 Studio 為月費訂閱制服務，依網站公告之價格計算費用。
- 完成付款後即可開通工作版 Studio 權限，並可立即使用相關功能。
- 使用者可於下次扣款日前，在帳戶設定中取消後續訂閱。
- 取消後，已支付之當期費用不按比例退還，工作版功能可繼續使用至當期結束。
- 若因系統異常產生重複扣款，請於 7 日內聯繫客服信箱，我們將協助確認與退款處理。
- 若付款失敗，系統可能暫停工作版權限，待付款重新完成後恢復；期間個案資料仍會保留。
付款與開通方式
微象 SomaTrace 為網站會員制服務，以下為完成付款後的使用流程。
- 於 https://app.subtlespace.work 註冊帳號並登入，登入後即可使用免費版功能。
- 選擇升級工作版 Studio 後，將導向第三方金流頁完成付款。
- 付款完成後，系統會自動開通工作版權限，使用者可立即於同一帳號繼續使用。
- 所有功能皆透過網站登入使用；登入入口為 https://app.subtlespace.work。
- 若付款完成後權限未正常開通，請來信客服信箱，我們會協助確認與處理。
Subscription & Activation
Subscription & Cancellation Policy
SomaTrace Studio is a monthly subscription. The points below explain activation, cancellation, and how we handle billing issues.
- Studio is billed monthly at the price published on this page.
- Once payment is completed, Studio access is activated and available immediately.
- You can cancel future renewals from account settings before the next billing date.
- After cancellation, the current period is non-refundable on a pro-rata basis. Studio features remain available until the period ends.
- If a duplicate charge occurs due to a system error, contact support within 7 days and we will help review and refund.
- If a payment fails, Studio access may be suspended until the next successful payment. Client data is retained during this period.
Payment & Activation
SomaTrace is a website-based membership service. After completing payment, the flow is as follows.
- Sign up and log in at https://app.subtlespace.work to start using the free plan.
- Choose to upgrade to Studio. You will be redirected to a third-party payment provider to complete checkout.
- After payment is confirmed, Studio access is activated automatically on the same account.
- All features are accessed by logging in to the website at https://app.subtlespace.work.
- If access is not activated after payment, please email support — we will help review and resolve.
常見問題
這是給誰用的？
給需要記錄身體評估、比較前後變化、整理個案脈絡的工作者使用，例如運動按摩師、徒手工作者、教練與身體導向工作的專業者。
免費版能做到什麼？
免費版可建立 3 位個案，每位個案最多 10 次評估紀錄。功能內容與工作版 Studio 相同：圖像化評估、歷史比較、報告匯出、個案搜尋與雲端同步都可以使用。
可以跨手機、平板與電腦使用嗎？
可以。微象 SomaTrace 透過網站登入使用，登入後個案紀錄會自動雲端同步，可在手機、平板與電腦間延續同一份工作。網路不穩時可先離線記錄，之後自動同步。
個案紀錄的資料屬於誰？
使用者於服務中建立的個案紀錄屬於使用者本人。我們不會將個案資料對外販售或提供給與本服務無關之第三方。使用者可隨時匯出資料，或來信申請刪除。
可以匯出評估報告嗎？
可以。每一次評估紀錄都能整理成可留存、可分享的文字報告，方便對個案說明、留存紀錄或交接給其他工作者。
FAQ
Who is SomaTrace for?
SomaTrace is for practitioners who need to record body assessments, compare change over time, and organize client context, including sports massage therapists, bodyworkers, manual practitioners, coaches, and somatic professionals.
What can the free plan do?
Up to 3 clients with a maximum of 10 assessment records each. Core features are the same as Studio: visual assessment, history comparison, report export, client search, and cloud sync.
Can I use it across phone, tablet, and desktop?
Yes. SomaTrace is accessed through the website. After signing in, your records sync to the cloud automatically across devices. Notes can be captured offline first when the network is unstable, and sync once you reconnect.
Who owns the case records I create?
The records you create belong to you. We do not sell client data or share it with unrelated third parties. You can export your data at any time, or email support to request deletion.
Can I export reports?
Yes. Each assessment can be turned into a text report you can keep or share — useful for explaining to a client, archiving the session, or handing off to another practitioner.